Guest editor and director of El Museo del Barrio introduces the theme of our new issue, “Illusion,” through his current exhibition “The Illusive Eye.”