Jenn Pascoe looks at horror vacui—the compulsion to fill every available inch of compositional space—to better understand her own work.