Living in a fabulous art city like Chicago, it’s easy to become urban-centric when it comes to contemporary art. But there’s a place just on the border of Chicago that …