Alicia Eler on the relationship between an artist’s residency in Buenos Aires and blond-haired, blue-eyed boys in the work of Peregrine Honig.