Caroline Picard interviews experimental dancer, choreographer, and writer Simone Forti, who recently held a two-day workshop at Northwestern University entitled “Thinking with the Body.”