Jessica Lott talks to famed dancer/choreographer Mikhail Baryshnikov about his art collection, on view now in the exhibition “The Art I’ve Lived With” at ABA Gallery in Manhattan.