Columnist Catherine Wagely makes the leap from the Human Rights Campaign’s pink-on-red equal sign to an exhibition of works by Brad Spence.