A look at this week’s art news, including Mel Chin’s new public artwork in Philadelphia, and events and exhibitions from Boston to Berlin.