A look at this week’s art news, including the 57th Venice Biennale opening Saturday, and events and exhibitions everywhere from Savannah to St. Louis.