A look at this week’s art news, including the start of performance art festival Performa, and events and exhibitions from Houston to Athens.