The director of the Knight Foundation’s Technology Innovation program, Chris Barr, shares the details of a new collaborative initiative between its arts and technology teams.