In this essay, Writer-in-Residence Anna Tome explores the rich abstracted colors in Marilyn Lerner’s exhibition “Harmonies,” closing next week at CUE Art Foundation.