Caroline Picard looks at “Two Histories of the World,” a two-part exhibition taking place at two different venues and at two different points in time.