Colin Darke details Jim Pallas’s ambitious project, a series of mixed-media paintings portraying the “art giants” of Detroit.