Scholar Arlene Davila uncovers an ugly truth in the art world and society at large: diversity is not the same as the lack of racism.