Suzanne Lacy’s performance “Three Weeks in January” reminds us that after all these years, sexual violence is still swept under the rug.