A look at this week’s art news, including Nick Cave’s thoughts on race and gun violence, and events and exhibitions from Pittsburgh to Austin.