Educator-in-Residence Todd Elkin explains the origins of his experimental curriculum “Assessment as Dialogue,” which upends the traditional power dynamics in a classroom and asks students and teachers to collaborate on the most effective methods of learning.