Marissa Perel interviews choreographer Miguel Gutierrez following his performance-slash-guided tour of “Regarding Warhol: Sixty Artists, Fifty Years” at the Metropolitan Museum of Art.