A look at this week’s art news, including Theaster Gates’ new exhibition in Basel, in which the artist has transformed exhibition spaces into active sites of creative production.