Artists Sam Durant, Anselm Kiefer, Nick Cave, Cindy Sherman, and more in this week’s roundup from the Walker.