Writer-in-residence Elizabeth Devlin profiles Boston-based artist Pat Falco who made his museum debut in the 2013 deCordova Biennial.