Rachel Heidenry profiles a treasured Philadelphia nonprofit that builds awareness about sustainability through art and design.