Max Weintraub reviews an exhibition of Thomas Demand’s new photographs at Matthew Marks Gallery in New York.