Jared Quinton reviews Kerry James Marshall’s “Mastry,” a retrospective comprised of nearly 80 works that span the artist’s 35-year career.