In this essay, ART21/CUE Writer-in-Residence Rachel Heidenry explores the process and motivations behind the exhibition “Erin Dunn: Oceanic Dancer.”